| |
Kính gửi quư vị hảo tâm, quư ông bà và quư
bạn ân nhân |
| |
Theo bức thư của cha xứ Andrê Souksavat xin sự giúp đỡ về tài chánh |
| |
trong việc
xây dựng nhà thờ Làng cây số 42, đường Paksong, tỉnh Champassak -Lao- |
| |
gửi anh chị Ân & Quang ngày 06/04/14...Mời
xem |
| |
|
| |
Chúng tôi BTC
Bữa Cơm
Từ Thiện ngày 18/05/2014 |
| |
tha thiết kêu gọi quư vị hảo tâm,
quư ông bà và quư bạn ân nhân xa gần |
| |
của ít ḷng nhiều cùng
chung tay sẻ chia giúp đỡ về tài chánh trong việc xây dựng |
| |
nhà thờ Làng cây số 42,
đường Paksong, tỉnh Champassack -Lao- do cha xứ là Cha André
Souksavat |
| |
để có một nơi thờ phượng
trang nghiêm, ngoài ra c̣n làm một nơi dạy giáo lư và chữ Việt
cho con em... |
| |
|
| |
Nếu quư vị hảo tâm nào
có nhă ư giúp đỡ về tài chánh bằng tiền mặt hoặc chi phiếu xin
vui ḷng liên lạc |
| |
anh chị Quang & Ân -
Dom : 01 60 06 15 66 - Mob
: 06 12 57 10 92 |
| |
Trong chi phiếu xin để
tên (à l'ordre de Mr ou Mme Nguyen Raphael) và phần ghi chú
(Mémo) đằng sau chi phiếu |
| |
Xin đề :"Quỹ giúp đỡ xây dựng nhà thờ làng
cây số 42, đường Paksong" |
| |
và gửi về địa
chỉ : |
| |
Mr et
Mme NGUYEN Raphael |
| |
04,
Grande Allée Hector Berlioz |
| |
77185 LOGNES (France) |
| |
 |
| |
| |
Xin chân thành ghi ơn
và xin Chúa trả ơn bội hậu cho toàn thể quư Ân nhân |
|
| |
|
|
| |
|
NOM & PRÉNOM |
ESPÈCES |
CHEQUES |
|
Hội Thánh Tâm (Association
Thanh Tâm) |
1 000,00 € |
|
|
Nhóm Trường Làng Ta |
500,00 € |
|
|
Club de danse ABM - Hội Phật Giáo Vùng MLV |
500,00 € |
|
|
Hội A.F.F.A. |
|
100,00 € |
|
Ông Bà Bích & Sự |
50,00 € |
|
|
Ông Bà Duy & Vân Soulinthavong |
20,00 € |
|
|
Ông Bà Khyên & Đen (Amiens) |
15,00 € |
|
|
Chị Mai |
70,00 € |
|
|
Anh chị Hùng & Yến |
100,00 € |
|
|
Các AC Hiếu & Chi, Vơ và Nguyệt |
|
50,00 € |
|
Ông Nguyễn Vinh Lâm -
vinhlamparis@gmail.com |
|
50,00 € |
|
Chị Nguyễn Thị Sen |
20,00 € |
|
|
AC Lệ & Tú |
100,00 € |
|
|
AC Tỵ & Yến |
50,00 € |
|
|
AC Boun Nhắt |
20,00 € |
|
|
AC Quư Phau |
20,00 € |
|
|
Bà Khấn |
20,00 € |
|
|
Bà Hứa |
20,00 € |
|
|
AC Nhân & Ping |
20,00 € |
|
|
Ac Phet Onephandara (Tư & Tâm) |
20,00 € |
|
|
Ac Cẩm Hà & Hoàng Hứng |
60,00 € |
|
|
Ac Hoàng & Toàn cùng các bạn |
150,00 € |
|
|
Ac Đồng - Cergy Pontoise - |
20,00 € |
|
|
Ac Cúc & Khammy |
100,00 € |
|
|
Ac Vinh & Cúc |
|
60,00 € |
|
Ac Bá & Huệ |
20,00 € |
|
|
Ac Hoa & Duệ |
20,00 € |
|
|
Ac Cường & Thoa |
50,00 € |
|
|
Ac Thanh & Hồng |
100,00 € |
|
|
Famille Aubourg Le Thi The |
100,00 € |
|
|
Mme Aubourg Eugénie |
100,00 € |
|
|
Ông Bà Chung Phạm (Phúc & Dung -USA-) |
|
200,00 € |
|
AC Kỳ & Nhung USA (100 USD) = environ |
70,00 € |
|
|
AC Nga & Hương USA (100 USD) = environ |
70,00 € |
|
|
Anh Hùng USA (100 USD) = environ |
70,00 € |
|
|
Ông Nguyễn Văn Thập |
50,00 € |
|
|
|
|
|
|
TOTAL |
3 525,00 € |
460,00 € |
3 985,00 € |
|
|
| |
|
| |
| |
Danh sách ủng
hộ chương tŕnh Tombola |
|
| |
|
|
|
|
Mạnh thường quân "Ản Danh" |
Bijoux et montres |
|
Chị Minh Châu - Nhà hàng Như Ư -
http://nhuytorcy.online.fr/ |
3 Bons de repas |
|
Chị Thu Sandrine |
1 Clé USB + Calculatrice |
|
Chị Lệ (Tú) |
1 Service à Thé +1 masseur infarouge |
|
Ac Quàng Ân |
1 Service à Thé |
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
Các anh chị
ủng hộ Dessert, rượu và nước |
|
| |
|
|
|
|
Các chị Đông, Lan Vân, Ân và Hoa |
Chè, thạch và bánh ngọt |
|
Ac Viêng & Đoan |
Rượu Vin |
|
Ac Quang & Ân |
Rượu Vin, Café và linh tinh |
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
Sổ sách buổi tổ chức dành cho Giáo Họ 42 Đường Paksong
ngày 18/05/2014 |
|
| |
|
|
| |
|
Tiền ủng hộ |
3
985,00 € |
Chi tiêu
nhà hàng |
2
700,00 € |
|
Tiền Tombola |
850,00 € |
|
|
|
Tiền Nhà hàng |
5 370,00 € |
|
|
|
Pourboire |
|
|
60,00 € |
|
TOTAL |
10205,00 € |
|
2 760,00 € |
|
|
|
| |
|
| |
RÉSULTAT NET :
7
445,00 € |
| |
|
| |
Giáo họ làng 42
Paksong đă nhận được số tiền 7.450,00 €...Click |
| |
 |
|